Ce samedi 18 Octobre, le Château Champion a ouvert ses vignes à la tombée du jour pour une expérience unique : une balade sensorielle et gourmande à la lueur des lanternes, organisée dans le cadre de la Nuit des Châteaux.
This Saturday, October 18th, Château Champion opened its vineyards at nightfall for a truly unique experience : a sensory and gourmet stroll by lantern light, organized as part of the Nuit des Châteaux (Night of the Castles).
Sous un ciel crépusculaire, nos visiteurs ont exploré le domaine d’une façon bien particulière : avec leurs cinq sens, en notre compagnie, et ont pu profiter des dernières chaleurs de l’automne.
Under a softly starlit sky, our visitors discovered the estate in a whole new way : not only through their eyes, but through all five senses, and enjoyed the last warmth of autumn.
Les participants ont voyagé à travers les rangs de vigne et les bâtiments, éclairés uniquement de nos lanternes, et ont découvert l’âme de notre vignoble au rythme de jeux sensoriels :
- Les bruits des animaux peuplants notre vignoble
- Écouter une dégustation de vins
- Toucher la texture des végétaux et ressentir leurs différences
Mais pas que…
Guided by the gentle glow of lanterns, participants wandered through our vineyard and cellars, discovering the soul of our estate through a series of sensory games :
- The animals roaming our territory through sound
- Listening to a wine tasting in the dark
- Feeling the leaves and bark to touch their differences
And so much more…
Chaque étape, une facette de notre propriété, de notre famille et de nos engagements pour la nature et notre agriculture biologique.
Each step invited guests to slow down, to feel, and to reconnect with nature and with our organic farming practices that define our work every day.
La balade s’est achevée dans le jardin, autour du brasero crépitant, où les conversations et la dégustation de vin se sont mêlées aux gourmandises salées et sucrées ainsi qu’aux délices de l’occasion, des châtaignes grillées et des marshmallow.
Un moment simple et chaleureux, à l’image du château et de son vin, où l’on prend le temps d’apprécier les bonnes choses.
The stroll ended in the garden, around the crackling brazier, where talks and wine tasting paired with the taste of food and aroma of roasted chesnuts and melting marshmallow.
A simple, heartfelt moment, true to the spirit of Château Champion, where wine is not only tasted, but truly experienced.
Un immense merci à tous les participants pour leur curiosité et leur enthousiasme, ainsi qu’à l’équipe de la Nuit des Châteaux pour leur invitation mettant en valeur le patrimoine français vivant.
Cette soirée nous montre à quel point le vin est une symbiose entre la nature, les sens et le partage.
A heartfelt thank you to all participants for their curiosity and enthusiasm, and to the Nuit des Châteaux team for the wonderful initiative celebrating living french heritage.
This evening reminded us that wine is a story of the senses, of sharing and of nature itself.
Laisser un commentaire