Afin de respecter la richesse de notre terroir et pour garantir une qualité exceptionnelle de nos produits, nous n’utilisons aucun produit de synthèse car nous préférons les techniques plus traditionnelles. Nous pratiquons une Agriculture Biologique depuis 2018 pour une certification à partir du millésime 2021, par l’organisme de contrôle ECOCERT.
In order to respect the richness of our terroir and to guarantee an exceptional quality of our products, we do not use any synthetic product and we prefer authentic methods. We have practiced an Organic Agriculture since 2018 for a certification from the vintage 2021, by the ECOCERT control body.
Nous agissons pour la préservation de l’environnement et des ressources naturelles. Selon la définition officielle élaborée pour la 1ère fois dans le Rapport de Madame Gro Harlem Brundtland, 1er Ministre Norvégien, lors de la Commission Mondiale sur l’Environnement de l’ONU :
« Notre développement répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. »
We act for the preservation of the environment and natural resources. According to the official definition developed for the first time in the Report of Mrs. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of Norway, during the UN World Commission on the Environment :
« Our development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet theirs ».
LOI AGEC / A.G.E.C LAW :
À compter du 1er janvier 2022, les entreprises soumises au principe de la Responsabilité Élargie du producteur (REP) doivent disposer d’un numéro d’identifiant délivré par l’ADEME (l’Agence De l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie) conformément aux dispositions de la loi Anti-Gaspillage pour une Économie Circulaire (AGEC).
As of January 1, 2022, companies subject to the principle of Extended Producer Responsibility (EPR) must have an identification number issued by ADEME (l’Agence De l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie) in accordance with the provisions of the Anti-Wastefulness for a Circular Economy Act (AGEC).
Pour en savoir plus / More information : : www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000041553759/
Article 62 de la loi AGEC / Article 62 of the AGEC law :
- « Art. L. 541-10-13 du code de l’environnement »
- « Art. L. 541-10-10 du code de l’environnement »
- « Art. L. 541-10-9 du code de l’environnement »
La loi Anti-Gaspillage pour une Économie Circulaire (AGEC), prévoit la mise en place d’un identifiant unique délivré par l’ADEME pour toutes les entreprises soumises aux principes de la Responsabilité Élargie du Producteur (REP).
The law Anti-Waste for a Circular Economy (AGEC), provides for the establishment of a unique identifier issued by ADEME for all companies subject to the principles of Extended Producer Responsibility (EPR).
Identifiant ADEME : FR203035_01PLRD
La loi AGEC rend obligatoire la présence d’une nouvelle signalétique de tri sur l’emballage à compter du 1er janvier 2022 et au plus tard le 9 mars 2023.
The AGEC law makes the presence of a new sorting sign on packaging mandatory from January 1, 2022 and no later than March 9, 2023.
Cette nouvelle signalétique de tri répond à 3 enjeux essentiels :
This new sorting signage responds to 3 essential issues :
- La mise en conformité avec la loi
The compliance with the law - La clarté de l’information pour vos consommateurs
The clarity of information for your consumers - La facilité d’utilisation pour l’apposition sur vos emballages
The ease of use for the affixing on your packaging
Elle sera obligatoirement apposée sur nos emballages comme le prévoit la loi Anti-Gaspillage pour une Economie Circulaire (AGEC – art.17) au plus tard le 09 mars 2023.
L’objectif de ce nouveau marquage ? Sensibiliser toujours mieux nos consommateurs au geste de tri pour améliorer la performance du recyclage en France.
It will be compulsory to affix it on our packaging as provided for by the law Anti-Waste for a Circular Economy (AGEC – art.17) by March 09, 2023.
The objective of this new marking? To make our consumers even more aware of the sorting gesture in order to improve the performance of recycling in France.