Actions pour l’Environnement / Environment acts

Afin de respecter la richesse de notre terroir et pour garantir une qualité exceptionnelle de nos produits, nous n’utilisons aucun produit de synthèse car nous préférons les techniques plus traditionnelles. Nous pratiquons une Agriculture Biologique depuis 2018 pour une certification à partir du millésime 2021, par l’organisme de contrôle ECOCERT.

In order to respect the richness of our terroir and to guarantee an exceptional quality of our products, we do not use any synthetic product and we prefer authentic methods. We have practiced an Organic Agriculture since 2018 for a certification from the vintage 2021, by the ECOCERT control body.

 

Nous agissons pour la préservation de l’environnement et des ressources naturelles. Selon la définition officielle élaborée pour la 1ère fois dans le Rapport de Madame Gro Harlem Brundtland, 1er Ministre Norvégien, lors de la Commission Mondiale sur l’Environnement de l’ONU :

« Notre développement répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. »

We act for the preservation of the environment and natural resources. According to the official definition developed for the first time in the Report of Mrs. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of Norway, during the UN World Commission on the Environment :

« Our development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet theirs ».